A béke bennetek rejlik
Az nem egy olyan valami ami az erőszak vagy a háború hiánya.
Rajtatok áll, hogy megragadjátok-e , amikor úgy döntötök, hogy azt a létállapotot választjátok.
A béke nem függ senkitől,senki cselekedetétől. Így amikor azt mondjátok békére vágytok, akkor nézzetek be a szívetekbe.
Ti vagytok a békítők (békekeltők). Nincs szükségetek senki
békeszerződésére, vagy fegyverletételére, ahhoz hogy békére leljetek.
Nézzétek meg a belső küzdelmeiteket. Nézzétek meg hol álltok
önmagatokkal vagy másokkal harcban. Innen ered a (külső) konfliktus.
Mi a tündérek mindig érezzük a belső békét, mely bennünk van,bármerre
is járunk épp. Bármit is teszünk mindig ezzel a békés létállapottal
itatjuk át. Mi örömteli lények vagyunk, mi ezt az örömöt kívánjuk
mindenkinek, de ebben nem versenyzünk. Találjátok meg magatokban, a béke
és öröm mindig ott van bennetek.
Nagy öröm rejlik a békében,
és mélységes béke az örömben. Kövessétek az öröm útját - a többiekre
pedig ne úgy tekintsetek, hogy akadályoznak ezt - mely a békéhez vezet.
Amikor békések vagytok akkor az öröm feltör
és kifejeződik. Én az összes cselekedetemet a béke és öröm iránti szenvedéllyel teszem.
Békét és örömöt küldök szerteszét, mert szeretem átérezni ezt a
kifejeződést, nem pedig azért mert úgy érezném, hogy bárkinek is
szüksége van rá. Amikor békére vágytok azt javaslom keressétek ezt a
tudatosságot.
Ti vagytok a teremtők, ha békére vágytok akkor a békét kell használnotok építő kockaként a valóságotokhoz.
Keressétek a békéteket belül és sugározzátok az örömötöket. Sokkal
tisztábban fogjuk egymást látni, ha ráleltek ezekre a gyönyörű
aspektusaitokra.
Tom Fodor fordítása
A béke bennetek rejlik
Az nem egy olyan valami ami az erőszak vagy a háború hiánya.
Az nem egy olyan valami ami az erőszak vagy a háború hiánya.
Rajtatok áll, hogy megragadjátok-e , amikor úgy döntötök, hogy azt a létállapotot választjátok.
A béke nem függ senkitől,senki cselekedetétől. Így amikor azt mondjátok békére vágytok, akkor nézzetek be a szívetekbe.
Ti vagytok a békítők (békekeltők). Nincs szükségetek senki békeszerződésére, vagy fegyverletételére, ahhoz hogy békére leljetek. Nézzétek meg a belső küzdelmeiteket. Nézzétek meg hol álltok önmagatokkal vagy másokkal harcban. Innen ered a (külső) konfliktus.
Mi a tündérek mindig érezzük a belső békét, mely bennünk van,bármerre is járunk épp. Bármit is teszünk mindig ezzel a békés létállapottal itatjuk át. Mi örömteli lények vagyunk, mi ezt az örömöt kívánjuk mindenkinek, de ebben nem versenyzünk. Találjátok meg magatokban, a béke és öröm mindig ott van bennetek.
Nagy öröm rejlik a békében, és mélységes béke az örömben. Kövessétek az öröm útját - a többiekre pedig ne úgy tekintsetek, hogy akadályoznak ezt - mely a békéhez vezet. Amikor békések vagytok akkor az öröm feltör
és kifejeződik. Én az összes cselekedetemet a béke és öröm iránti szenvedéllyel teszem.
Békét és örömöt küldök szerteszét, mert szeretem átérezni ezt a kifejeződést, nem pedig azért mert úgy érezném, hogy bárkinek is szüksége van rá. Amikor békére vágytok azt javaslom keressétek ezt a tudatosságot.
Ti vagytok a teremtők, ha békére vágytok akkor a békét kell használnotok építő kockaként a valóságotokhoz.
Keressétek a békéteket belül és sugározzátok az örömötöket. Sokkal tisztábban fogjuk egymást látni, ha ráleltek ezekre a gyönyörű aspektusaitokra.
Tom Fodor fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése